Manajer liga kecil Yankees Rachel Balkovec cedera karena bola

TAMPA, Florida (AP) — Rachel Balkovec, disewa oleh New York Yankees sebagai wanita pertama yang mengelola afiliasi liga kecil dari tim Major League Baseball, wajahnya terkena bola pemukul selama latihan dan akan absen hingga seminggu.

Balkovec diserang Selasa. Dia tidak akan tersedia untuk pertandingan latihan musim semi pertama yang dijadwalkan pada hari Kamis dengan Kelas A Tampa.

Balkovec yang berusia 34 tahun tidak mengalami gegar otak tetapi mengalami pembengkakan wajah, kata Yankees, Rabu. Dia terlibat dalam latihan memukul di kandang dalam ruangan di kompleks liga kecil ketika dia terluka.

Balkovec telah diinstruksikan oleh tim dokter untuk beristirahat selama lima hingga tujuh hari ke depan. Dia akan diperiksa ulang setelah bengkaknya berkurang.

“Semua hal dipertimbangkan, saya merasa sangat beruntung,” kata Balkovec dalam sebuah pernyataan. “Para dokter telah meminta saya untuk cerdas membatasi aktivitas saya selama beberapa hari ke depan, dan saya berencana untuk mengikuti bimbingan mereka. Meskipun saya sudah rindu berada di sekitar para pemain dan staf, saya tidak mengantisipasi hal ini mempengaruhi peran dan tanggung jawab saya untuk musim reguler.”

Balkovec dijadwalkan untuk menangani pertandingan musim reguler pertamanya pada 8 April di Lakeland.

Balkovec telah memecahkan beberapa penghalang dalam perjalanannya ke posisi itu. Dia adalah wanita pertama yang melayani sebagai pelatih kekuatan dan pengkondisian liga minor penuh waktu, kemudian yang pertama menjadi pelatih pukulan penuh waktu di bawah umur bersama Yankees.

The Yankees mengumumkan perekrutannya sebagai manajer liga kecil pada bulan Januari.

Balkovec, mantan penangkap softball di Creighton dan New Mexico, mendapatkan pekerjaan pertamanya dalam bisbol profesional dengan St. Louis Cardinals sebagai pelatih kekuatan dan pengkondisian liga kecil pada tahun 2012.

Balkovec bergabung dengan Houston Astros pada 2016. Dia dipekerjakan sebagai koordinator kekuatan dan pengkondisian Amerika Latin dan kemudian menjadi pelatih kekuatan dan pengkondisian di Double-A Corpus Christi.

Dia bergabung dengan organisasi Yankees sebagai pelatih memukul liga kecil pada tahun 2019.

___

Lebih banyak AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB dan https://twitter.com/AP_Sports