AP ADA DI SANA: Celtics cap run dengan gelar ke-11 dalam 13 musim
Basketball

AP ADA DI SANA: Celtics cap run dengan gelar ke-11 dalam 13 musim

LOS ANGELES — Dinasti Boston Celtics dengan Bill Russell akhirnya berakhir tetapi dalam mode kejuaraan dengan gelar ke-11 mereka dalam 13 musim. Russell menjabat sebagai pemain-pelatih. Celtics mendorong Los Angeles Lakers ke tujuh pertandingan dan mencegah perayaan yang direncanakan dengan kemenangan 108-106 ketika jumper Don Nelson di detik-detik terakhir menutup margin kemenangan. Sebagai bagian dari liputannya tentang NBA dan musim ke-75, The Associated Press menerbitkan ulang kata demi kata cerita tentang Celtics yang mengakhiri perjalanan menakjubkan mereka pada 5 Mei 1969:

___

Oleh PERS ASOSIASI

5 Mei 1969: Dinasti Boston Celtics dengan Bill Russell akhirnya berakhir tetapi dalam mode kejuaraan dengan gelar ke-11 mereka dalam 13 musim. Russell menjabat sebagai pemain-pelatih dengan Sam Jones pensiun setelah musim untuk melatih di perguruan tinggi. Celtics mendorong Los Angeles Lakers, yang dianggap “tak terkalahkan” menuju Final, ke tujuh pertandingan dan mencegah perayaan yang direncanakan dengan kemenangan 108-106 saat jumper Don Nelson di detik-detik terakhir memberikan margin kemenangan.

___

Oleh BOB MYERS

LOS ANGELES (AP) — Pemerintahan Boston Celtics berlanjut di National Basketball Association dan frustrasi tetap menjadi kata kunci bagi Los Angeles Lakers hari ini.

Celtics yang seimbang mengalahkan Lakers, 108-106, di game ketujuh dan menentukan seri Senin malam. Mereka melakukannya di lapangan kandang Lakers di Forum di hadapan rekor kerumunan Forum 17.568.

Ini menandai ke-11 kalinya dalam 13 tahun terakhir Boston membawa keluar kejuaraan NBA, dan keenam kalinya Lakers kalah melawan Boston.

Kapten Elgin Baylor dari Lakers menyimpulkannya dengan sangat baik ketika dia berkata, “Menjadi sangat mengecewakan cara Boston tampaknya menggoda kita dan kemudian selalu berhasil. Mereka mengalahkan kami di kuarter ketiga dan mengambil permainan dari kami.”

Bill Russell, dari Boston Celtics, melaju ke keranjang melawan Los Angeles Lakers dalam pertandingan playoff NBA terakhir tim di Los Angeles, 5 Mei 1969. Dinasti Celtics dengan Russell akhirnya berakhir tetapi dalam mode kejuaraan dengan gelar ke-11 mereka dalam 13 musim.  Russell menjabat sebagai pemain-pelatih.

Pemain-pelatih Bill Russell dari pemenang, setelah menjadikan ini musim kemenangannya yang ke-11, menerima semuanya dengan tenang — tetapi dengan senang hati.

“Persahabatan, persahabatan, kerja tim — itulah Celtics,” kata Russell.

John Havlicek dari Boston menempatkan timnya di depan di detik-detik pembukaan dan Celtics tidak pernah ketinggalan sejak saat itu. Los Angeles menyamakan kedudukan menjadi 2-2 dan kemudian 4-4 melalui tembakan Jerry West dan Wilt Chamberlain.

Boston memimpin sebanyak 14 poin pada kuarter pertama tetapi Los Angeles terus bangkit dan hanya tertinggal 59-56 pada paruh pertama.

Satu menit 50 detik memasuki babak ketiga, lemparan bebas Keith Erickson menyamakan kedudukan menjadi 60-60 dan tampaknya Lakers akan terus melaju.

Harapan menguap ketika Havlicek, Don Nelson dan Sam Jones, yang terakhir memainkan game terakhirnya, menempatkan 11 poin di papan skor dalam hitungan menit dan melaju di depan, 71-60.

“Saya pikir titik balik datang pada titik ini,” kata Havlicek. “Mereka datang dengan kuat tetapi kami mengumpulkan 10 atau 15 poin.”

Memasuki kuarter keempat, Boston, 91-76.

“Kami memiliki peluang di semua tempat,” kata pelatih Laker Bill van Breda Kolff, “tetapi kami tidak bisa melakukannya. Saya benar-benar berpikir kami memiliki peluang untuk memenangkannya di awal babak ketiga karena kami mendapatkan tembakan yang bagus, tetapi permainan malah berbalik. Bola tampak memantul ke arah mereka.”

Tapi Lakers tidak mati seperti yang dikatakan Sam Jones kemudian, “Mereka terus kembali.”

West, tampaknya tidak terganggu oleh cedera hamstring di kaki kirinya, menyumbang 14 poin dalam waktu sekitar lima menit untuk mempersempit margin Celtic menjadi 103-100.

Tapi Laryr Siegfried, Nelson dan Havlicek yang luar biasa menyerbu kembali untuk membuat permainan benar-benar di luar jangkauan, 106-102 dengan kurang dari 24 detik tersisa.

West memenangkan penghargaan Majalah Sport — mobil Dodge RT — sebagai pemain luar biasa dari seri ini. 556 poinnya di babak playoff NBA yang berkepanjangan lebih baik dari 521 poin yang dicetak Rick Barry, saat itu dari Warriors San Francisco, tiga tahun lalu.

Kata West, “Penghargaan itu seharusnya diberikan kepada pemain di tim pemenang.”

Konsensus: Havlicek.

___

Lebih lanjut tentang NBA At 75: https://apnews.com/hub/nba-at-75

___

Lebih banyak AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA dan https://twitter.com/AP_Sports

BERGABUNG DALAM PERCAKAPAN

Percakapan adalah pendapat pembaca kami dan tunduk pada Kode etik. The Star tidak mendukung pendapat ini.


Posted By : pengeluaran hk hari ini